ExerciceMoyenLLCER Anglais
LLCER Anglais : traduction et registres de langue
Traduisez le passage suivant en anglais, en veillant à respecter les nuances du registre de langue (soutenu) et les temps verbaux :
'Alors qu'il contemplait l'horizon, il se demanda si le voyage qu'il avait entrepris il y a ans en valait la peine. Il se sentait comme un étranger, dont le cœur restait attaché à un passé qu'il ne pourrait jamais retrouver. Si seulement il avait su, il aurait fait des choix différents.'
Maîtrise des structures verbales complexes ($$3$$rd conditional)Traduction de nuances stylistiquesUtilisation du vocabulaire thématique



