Exercices de Français : Langue : syntaxe et énonciation

Identifiez les indices de personne (pronoms personnels, déterminants possessifs) dans le passage suivant et précisez à quel émetteur ou récepteur ils renvoient : « Je vous assure que mon opinion sur votre projet ne changera pas, car j'ai analysé vos arguments avec attention. »

Réécrivez le passage suivant en passant du système du récit (ancré dans le passé, à la $3^{eme}$ personne) au système du discours (ancré dans le présent de l'énonciation, à la $1^{ere}$ personne). Texte : "Le lendemain, il décida qu'il partirait tôt. Il prépara son sac, vérifia ses papiers, puis il s'éloigna sans se retourner. Personne ne sut jamais où il était allé."

Analyse le texte suivant et effectue les transformations demandées :

'Alors qu'il s'apprêtait à franchir le seuil, le vieil homme murmura à son petit-fils : « Si tu avais écouté mes conseils, tu ne te trouverais pas dans cette situation aujourd'hui. »'

1. Identifiez le système d'énonciation en précisant l'ancrage temporel du récit par rapport au moment de l'énonciation du narrateur.
2. Réécrivez la parole rapportée au discours indirect en introduisant le verbe « murmurer » au passé. Effectuez les modifications nécessaires sur les pronoms, les indicateurs temporels et opérez la concordance des temps requise (considérez que l'action principale du récit est située dans un passé révolu, noté $T_r < T_0$).